Kaikki arvostelut K. Aura
Review tietoa: Nextory
Jules Verne kirjat ruotsiksi
Yksi hänen teoksistaan, "Viisi viikkoa ilmapallolla", ei ole saatavilla ruotsiksi. Hänen todellinen läpimurtonsa oli tuo kirja. Sitä on mahdollista löytää englanniksi, mutta ongelmana on se, että mieluummin luen tietokirjallisuutta englanniksi tai saksaksi, kun taas proosaa luen vain ruotsiksi. Applella asiat ovat vielä hankalampia, sillä heillä on kaikenlaisia Jules Vernen kirjoja monilla eri kielillä, kuten puolaksi ja portugaliksi, mutta ruotsinkielistä käännöstä on vaikea löytää. Olisiko mahdollista harkita sitä, että hankitte samanlaisen edullisen käännöksen kuin "Kazallonin päiväkirja", jotta minä ja varmasti monet muutkin voisivat nauttia kaunokirjallisesta teoksesta? Se teki vaikutuksen, ikään kuin Raamattu 1917 tuon käännöksen osalta. Muuten valikoimassanne on laaja valikoima proosaa, josta todella nautin suuresti.